1 00:00:02,961 --> 00:00:04,713 Presidente Curtis: Oh, merda. O medalhão é por nossa conta! 2 00:00:04,796 --> 00:00:06,381 Peterson: Boa decisão, Senhor presidente! 3 00:00:06,423 --> 00:00:07,966 Atenção! Eles estão nos arbustos. Obrigado, mano. 4 00:00:08,007 --> 00:00:09,593 Eu entendi. Eu teria conseguido mais rápido. 5 00:00:09,635 --> 00:00:11,136 Por que não posso simplesmente brincar? 6 00:00:11,178 --> 00:00:12,596 Porque isso é trabalho. 7 00:00:12,638 --> 00:00:13,764 Jogando "Battleswag" com o povo americano 8 00:00:13,805 --> 00:00:15,599 é basicamente meu bate-papo ao lado da lareira. 9 00:00:15,641 --> 00:00:17,809 Peterson, vejo que você está em Madison, Wisconsin. 10 00:00:17,851 --> 00:00:19,144 Derrame o queijo. 11 00:00:19,228 --> 00:00:20,437 Bem, senhor, eu tinha uma entrevista de emprego hoje 12 00:00:20,479 --> 00:00:21,813 e acho que estraguei tudo. 13 00:00:21,897 --> 00:00:22,898 Em que área você está? Contabilidade, senhor. 14 00:00:22,981 --> 00:00:24,483 Envie seu currículo para o VA. 15 00:00:24,525 --> 00:00:25,776 Vou chamar meu Chefe de Gabinete sinalizá-lo. 16 00:00:25,817 --> 00:00:26,944 Bancos: Considere essa merda sinalizada. 17 00:00:26,985 --> 00:00:28,278 Peterson: Uau! Obrigado, senhor! 18 00:00:28,320 --> 00:00:29,738 Mikayla: Presidente Curtis! 19 00:00:29,780 --> 00:00:31,156 Ah! Mikayla em Jacksonville, Flórida! 20 00:00:31,198 --> 00:00:32,950 Estudante universitário na UNF. Ela é regular. 21 00:00:32,991 --> 00:00:35,160 Mikayla, como foi aquele exame de cálculo? 22 00:00:35,202 --> 00:00:37,287 Eu vou te contar depois que você abrir seus malditos olhos! 23 00:00:37,329 --> 00:00:38,872 Eles estão provocando você! 24 00:00:38,956 --> 00:00:40,666 Ooh, deve ter explodido um fusível. 25 00:00:40,707 --> 00:00:44,127 Ah, droga. Eu tinha chatbots de IA escrevendo "Pulp Fiction", 26 00:00:44,169 --> 00:00:45,254 mas com os Muppets. 27 00:00:45,337 --> 00:00:46,922 Ok, mais do que um fusível. 28 00:00:47,005 --> 00:00:48,632 Acabou a energia em quatro estados. 29 00:00:48,674 --> 00:00:51,760 Eh, provavelmente apenas um pontinho. De volta ao trabalho! 30 00:00:51,843 --> 00:00:53,679 Senhor, o Departamento de Defesa ligou para dizer 31 00:00:53,762 --> 00:00:55,847 aquela queda de energia não foi apenas um pontinho. 32 00:00:55,931 --> 00:00:58,767 Eles provavelmente são - Cientista divorciado Dr. Keel 33 00:00:58,809 --> 00:01:00,519 solicitado uma reunião de emergência. 34 00:01:00,561 --> 00:01:02,396 Ugh, o cara dos gráficos? 35 00:01:02,479 --> 00:01:04,230 Ele está sempre me chamando de chato merda para consertar nada - hambúrgueres. 36 00:01:04,313 --> 00:01:06,149 Diga a ele que estou trabalhando com o povo americano. 37 00:01:06,191 --> 00:01:07,734 Ei, belo tiro! Você precisa de alguma munição? 38 00:01:07,818 --> 00:01:09,403 Claro que sim. Isso seria ótimo. 39 00:01:09,486 --> 00:01:11,280 Ah, cara. Você sabe o que mais seria ótimo? 40 00:01:11,363 --> 00:01:14,658 Estar na reunião para discutir A crise energética da América. 41 00:01:14,700 --> 00:01:16,493 Dr. [Suspiros] 42 00:01:16,535 --> 00:01:18,662 Tudo bem, tudo bem. Estou chegando. 43 00:01:18,704 --> 00:01:20,664 Mas primeiro... todo mundo mate esse narcótico! 44 00:01:20,706 --> 00:01:22,374 Ah! Quais botões eu pressiono?! 45 00:01:22,416 --> 00:01:23,500 Ah! 46 00:01:23,542 --> 00:01:25,002 Ah, Battleswag! 47 00:01:25,043 --> 00:01:26,628 Ele se transformou em um baú de esmeraldas. 48 00:01:26,712 --> 00:01:27,713 -Tudo bem! -Yay! 49 00:01:27,754 --> 00:01:29,506 Mikayla: Mais quatro anos! 50 00:01:29,548 --> 00:01:36,555 ♪♪ 51 00:01:36,597 --> 00:01:46,356 ♪♪ 52 00:01:46,398 --> 00:01:48,525 ♪♪ 53 00:01:48,567 --> 00:01:55,282 ♪♪ 54 00:01:56,575 --> 00:01:58,243 Obrigado por ter vindo, Senhor presidente. 55 00:01:58,285 --> 00:02:01,038 Oh, coma minha bunda, Dr. Keel. Eu bloqueei você no "Battleswag". 56 00:02:01,079 --> 00:02:02,873 Bem, aqui está algo que você não pode bloquear - 57 00:02:02,914 --> 00:02:04,916 A rede elétrica da América está sobrecarregado 58 00:02:04,958 --> 00:02:06,710 e em perigo de colapso indefinido. 59 00:02:06,752 --> 00:02:08,419 Transição desleixada como sempre, 60 00:02:08,461 --> 00:02:10,213 mas como podemos consertar isso? 61 00:02:10,255 --> 00:02:12,799 Não quero ser vulgar, senhor, mas precisamos apertar nossa merda. 62 00:02:12,883 --> 00:02:15,010 Limites de energia, tributação baseada em - 63 00:02:15,093 --> 00:02:16,345 O que?! Não! 64 00:02:16,386 --> 00:02:17,554 Restringir o poder é antiamericano 65 00:02:17,596 --> 00:02:19,056 e um Bummerville puro. 66 00:02:19,097 --> 00:02:20,682 Tem que haver outra maneira para obter toneladas de poder 67 00:02:20,766 --> 00:02:22,434 sem se atolar o povo. 68 00:02:22,517 --> 00:02:24,394 [Suspiros] Capitão Marks, você não precisa levantar a mão. 69 00:02:24,436 --> 00:02:27,564 Senhor, o que você está descrevendo é na Terra Oca. 70 00:02:27,606 --> 00:02:29,566 Os nativos chamam isso a Árvore da Vida - 71 00:02:29,608 --> 00:02:32,027 uma fonte de poder verdadeiramente infinito. 72 00:02:32,110 --> 00:02:34,237 Poderíamos ir até lá com um plug gigante 73 00:02:34,279 --> 00:02:36,865 e pegue sua energia, mas, quero dizer... 74 00:02:36,948 --> 00:02:38,575 ninguém aqui quer fazer um "Avatar". 75 00:02:38,617 --> 00:02:39,576 -Ah. -Não, obrigado. 76 00:02:39,618 --> 00:02:40,911 Bem, obviamente não. 77 00:02:40,952 --> 00:02:42,454 eu disse a mesma coisa para Clinton 78 00:02:42,496 --> 00:02:44,164 quando descemos lá pela primeira vez. 79 00:02:44,247 --> 00:02:46,708 Embora naquela época nós o chamássemos uma "Danças com Lobos". 80 00:02:46,792 --> 00:02:48,210 Eu pensei que você ia diga "Pocahontas". 81 00:02:48,251 --> 00:02:49,628 -"Fern Gully." -O que é "Fern Gully"? 82 00:02:49,711 --> 00:02:51,630 "Avatar", mas bom. Nerds! Foco! 83 00:02:51,672 --> 00:02:53,215 Janice, você esteve para a Terra Oca? 84 00:02:53,256 --> 00:02:56,259 Haa não. É assim que os Daaboo dizem “sim”. 85 00:02:56,301 --> 00:02:57,636 E também "manteiga de mamilo". 86 00:02:57,719 --> 00:02:59,388 Ah, mas eles nos odeiam agora. 87 00:02:59,471 --> 00:03:00,764 Tentamos explorá-los. 88 00:03:00,806 --> 00:03:02,140 Não correu bem. 89 00:03:02,224 --> 00:03:04,393 Tem sido difícil para fazê-los entender 90 00:03:04,476 --> 00:03:05,936 não estamos as mesmas pessoas que éramos. 91 00:03:05,977 --> 00:03:07,688 Bem, eles não se conheceram André Curtis. 92 00:03:07,771 --> 00:03:09,606 Curtis é um homem do povo. 93 00:03:09,648 --> 00:03:10,816 Ele estende a mão e dá grandes golpes. 94 00:03:10,857 --> 00:03:12,150 E nós também deveríamos. 95 00:03:12,192 --> 00:03:14,277 Se alguém puder atacar um acordo energético justo, 96 00:03:14,319 --> 00:03:15,779 é esta administração. 97 00:03:15,821 --> 00:03:17,322 Ponto fantástico. [Todos falando ao mesmo tempo] 98 00:03:17,364 --> 00:03:19,282 Pessoal, não precisamos ir para a Terra Oca 99 00:03:19,324 --> 00:03:21,827 ou faça grandes balanços. Só precisamos restringir o uso. 100 00:03:21,910 --> 00:03:22,911 Presidente Curtis: Bem, isso resolve tudo. 101 00:03:22,994 --> 00:03:24,162 Nós estamos indo para a Terra Oca. 102 00:03:24,204 --> 00:03:25,664 E, Janice, você está vindo. 103 00:03:25,747 --> 00:03:28,291 -Uau, fora do escritório, amor! -Ótimo. 104 00:03:28,333 --> 00:03:31,169 Então você não está me ouvindo e não fui convidado. 105 00:03:31,211 --> 00:03:33,505 Você sabe, "Avatar" salvo em 3-D! 106 00:03:33,547 --> 00:03:35,298 [Música dramática toca] 107 00:03:35,340 --> 00:03:37,175 [Computador emite um sinal sonoro] 108 00:03:37,216 --> 00:03:40,095 Janice: Lá está ela, o Elevador de Terra Oca. 109 00:03:40,137 --> 00:03:43,473 Ah! Você sabe que costumava ser apenas uma plataforma de corda elástica? 110 00:03:43,515 --> 00:03:45,142 Estou entusiasmado com isso, senhor. 111 00:03:45,183 --> 00:03:46,977 Tendo a chance de ajudar Americanos e fazer novos aliados? 112 00:03:47,018 --> 00:03:49,813 Você vai esmagar isso. Nós vamos acabar com isso. 113 00:03:49,855 --> 00:03:51,314 Eu quero que você seja minha mão direita, Banks. 114 00:03:51,356 --> 00:03:53,358 Certifique-se de que a América mantém isso claro. 115 00:03:53,442 --> 00:03:54,985 Maldito time dos sonhos. Hum. 116 00:03:55,026 --> 00:03:56,361 E, O'Doyle. Você protege Janice. 117 00:03:56,445 --> 00:03:58,196 Senhor? Ela é essencial, O'Doyle. 118 00:03:58,238 --> 00:04:00,866 Você acha que Luke deixaria C-3PO apodrecer em uma missão crítica? 119 00:04:00,907 --> 00:04:02,367 Na verdade, não responda a isso. 120 00:04:02,409 --> 00:04:03,869 Janice é a única 121 00:04:03,910 --> 00:04:05,162 quem conhece os nativos língua e cultura. 122 00:04:05,203 --> 00:04:06,788 Eu preciso do meu padrinho protegendo-a. 123 00:04:06,872 --> 00:04:08,498 Seu padrinho respeitosamente passa. 124 00:04:08,540 --> 00:04:11,001 Não. Ele não quer. [Suspiros] Tudo bem. 125 00:04:11,042 --> 00:04:14,337 Vou remover meu juramento pessoal de proteção de você. 126 00:04:14,379 --> 00:04:17,923 [Respira profundamente] Lugar sua cabeça em meu chakra. 127 00:04:18,007 --> 00:04:20,719 Athrym Mo Me Hoyem. 128 00:04:23,054 --> 00:04:24,890 Apenas diga vocês se amam, pessoal. 129 00:04:24,931 --> 00:04:26,975 Isso é puramente transacional! 130 00:04:27,058 --> 00:04:29,227 Boop, ei. Boop, ei. 131 00:04:29,311 --> 00:04:31,229 Está feito. Tudo bem, pessoal! 132 00:04:31,271 --> 00:04:33,315 Nós vamos fazer isso legal e honesto. 133 00:04:33,398 --> 00:04:35,150 Vamos rolar! 134 00:04:35,233 --> 00:04:38,028 Uau, meio que pensei o interior seria maior. 135 00:04:38,069 --> 00:04:40,864 Acontece, uh, alguém ter minha marca de desodorante? 136 00:04:40,906 --> 00:04:44,117 Não é maravilhoso, Francisco? Você e eu na Terra Oca? 137 00:04:44,201 --> 00:04:46,036 Podemos realmente conhecer um ao outro. 138 00:04:46,077 --> 00:04:47,913 Senhora, é um destacamento de segurança. 139 00:04:47,954 --> 00:04:51,207 Estes são meus 18 netos, começando com os uggos. 140 00:04:51,249 --> 00:04:52,417 Me mata. 141 00:04:53,794 --> 00:04:56,338 Uau. [Risadas] 142 00:04:56,421 --> 00:04:58,089 Vocês estão vendo este lugar? 143 00:04:58,131 --> 00:04:59,883 Está pingando energia! 144 00:04:59,925 --> 00:05:02,093 Ah, Janice, você estava certa. É tão lindo - 145 00:05:02,135 --> 00:05:03,929 Ah, porra! Um verme de pernas compridas! 146 00:05:03,970 --> 00:05:05,722 Senhora! Fique atrás de mim! Não atire! 147 00:05:05,764 --> 00:05:07,891 Isso é uma perna-caramba! É sagrado! 148 00:05:07,933 --> 00:05:09,643 [Clicando na língua] 149 00:05:09,726 --> 00:05:11,353 [Rugidos] 150 00:05:11,436 --> 00:05:13,104 [Clicando na língua] 151 00:05:14,439 --> 00:05:16,441 Puta merda, Janice! 152 00:05:16,483 --> 00:05:19,152 Ver? É por isso que você sempre traga um andróide de protocolo. 153 00:05:19,236 --> 00:05:21,154 Adeus, doo-woooo. Bomoo! 154 00:05:21,238 --> 00:05:23,073 Janice, diga a eles pedimos desculpas 155 00:05:23,114 --> 00:05:25,242 para a nossa administração passada erros, 156 00:05:25,283 --> 00:05:26,743 e nós viemos para fazer um acordo justo. 157 00:05:26,785 --> 00:05:28,620 Boo-gaa. 158 00:05:28,662 --> 00:05:30,539 Phoo troo yoo ma-roo? 159 00:05:30,622 --> 00:05:32,749 Ee-Yoo. Ee-Yoo. 160 00:05:32,791 --> 00:05:35,961 Embora eu esteja cauteloso de todos os Crusties, 161 00:05:36,002 --> 00:05:38,922 é legal que você se importou o suficiente trazer um Kaká-Mundo. 162 00:05:38,964 --> 00:05:40,590 Aquele que fala como o Daaboo. 163 00:05:40,632 --> 00:05:42,008 Você sabe inglês? 164 00:05:42,092 --> 00:05:45,136 Seu Clinton saiu um Us Weekly aqui embaixo. 165 00:05:45,178 --> 00:05:47,681 Nós usamos isso para nos ensinarmos. 166 00:05:47,764 --> 00:05:49,766 Diga-nos, Backstreet ainda está de volta? 167 00:05:49,808 --> 00:05:52,686 Janice? Janice! Meu amor! 168 00:05:52,769 --> 00:05:55,313 Muitooo! Ah, Toomoo! 169 00:05:55,355 --> 00:05:57,274 Uau! Uau! Uau! Uau! [Beijando] 170 00:05:57,315 --> 00:06:00,151 Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! 171 00:06:00,193 --> 00:06:03,446 Devo dizer que você tem um tamanho super grande bolas caindo aqui novamente. 172 00:06:03,488 --> 00:06:06,157 Mas o seu Kaká-Mundo abrandou nossos corações, então... 173 00:06:06,241 --> 00:06:08,243 Estou ouvindo. Obrigado, Koochoo. 174 00:06:08,326 --> 00:06:10,996 Como oferta de paz, nós trouxe presentes do alto - 175 00:06:11,037 --> 00:06:13,540 Versão de Crocs e Kirkland de Flamin 'Hot Cheetos. 176 00:06:13,623 --> 00:06:16,668 É costume que quem dá presentes beber a própria urina 177 00:06:16,710 --> 00:06:19,212 antes de qualquer um aceita um presente. 178 00:06:19,296 --> 00:06:21,715 Hum? Você tem que beber sua própria urina primeiro. 179 00:06:21,798 --> 00:06:23,133 Sim, sim, não, eu ouvi. 180 00:06:23,174 --> 00:06:24,843 Mas existe - Uh, posso ter um motivo? 181 00:06:24,885 --> 00:06:27,637 Juntos: Para mostrar que você é puro de coração e corpo. 182 00:06:27,679 --> 00:06:29,014 Ei, nós fazemos grandes oscilações, certo? 183 00:06:29,055 --> 00:06:30,932 Certo. Hum, sim. 184 00:06:31,016 --> 00:06:32,767 Ok, eu só vou vá até aqui. 185 00:06:32,851 --> 00:06:34,519 Koochoo, Eu não vou brincar. 186 00:06:34,603 --> 00:06:36,980 Em troca de sua energia, Eu gostaria de oferecer-lhe o estatuto de Estado. 187 00:06:37,022 --> 00:06:38,940 Uma chance de participar nossa grande nação. Passar. 188 00:06:39,024 --> 00:06:40,817 Que tal proteção ecológica? 189 00:06:40,859 --> 00:06:42,360 Ou um estado? 190 00:06:42,402 --> 00:06:43,904 Ei, pegue sua própria estrela, talvez um time de futebol? 191 00:06:43,987 --> 00:06:46,114 Por favor. OK. Uh-huh. 192 00:06:46,197 --> 00:06:48,450 Hummm, não. Mnh-mnh. Não. 193 00:06:48,533 --> 00:06:49,826 Ah, o que está acontecendo? 194 00:06:49,868 --> 00:06:51,536 Hu-- Aqui vamos nós. 195 00:06:51,578 --> 00:06:53,663 [Engolindo em seco] 196 00:06:53,705 --> 00:06:55,749 Ah! Eu consegui! A América fez isso! 197 00:06:55,832 --> 00:06:57,667 Obrigado. E quanto ao nosso acordo, 198 00:06:57,709 --> 00:06:59,210 nós só queremos 50.000 Toyota RAV4. 199 00:06:59,252 --> 00:07:01,630 Huh? Us Weekly disse que não é um brinquedo, 200 00:07:01,713 --> 00:07:03,882 mas isso não significa que não vai fazer você se sentir como uma criança novamente. 201 00:07:03,924 --> 00:07:05,300 Ah, bancos... 202 00:07:05,342 --> 00:07:07,677 você pode fazer um pedido para 50.000 RAV4s? 203 00:07:07,719 --> 00:07:09,846 O novo modelo de 1996. Feito. 204 00:07:09,888 --> 00:07:11,222 O que você diz? 205 00:07:11,306 --> 00:07:12,515 Vroom-vroom! 206 00:07:12,557 --> 00:07:14,100 Isto é um dia importante. 207 00:07:14,184 --> 00:07:16,436 Hoje resolvemos A crise de poder da América 208 00:07:16,519 --> 00:07:19,439 adicionando a energia dos amigos. 209 00:07:19,522 --> 00:07:20,565 -Ah! -Ah! 210 00:07:20,607 --> 00:07:21,816 Voando na tomada! 211 00:07:21,900 --> 00:07:23,526 Ok, então como podemos fazer o patch? 212 00:07:23,568 --> 00:07:25,612 Devemos apenas começar descascando a fiação ou... 213 00:07:25,695 --> 00:07:27,322 Não sei. Você deveria provavelmente pergunte às pessoas 214 00:07:27,405 --> 00:07:28,907 quem fornece o poder da árvore. 215 00:07:28,949 --> 00:07:30,408 eu pensei a árvore é o poder. 216 00:07:30,492 --> 00:07:32,534 Ah, foi totalmente, mas então usamos tudo. 217 00:07:32,577 --> 00:07:35,080 Agora temos o nosso poder do povo Moss abaixo de nós. 218 00:07:35,163 --> 00:07:37,082 Bancos: Você está me dizendo depois que fizemos tudo isso 219 00:07:37,165 --> 00:07:40,043 e bebemos mijo, temos que conversar para outra pessoa?! 220 00:07:40,085 --> 00:07:41,670 Bem, eles certamente não vai falar conosco. 221 00:07:41,753 --> 00:07:43,421 Nós os exploramos muito. 222 00:07:43,505 --> 00:07:45,423 Além disso, nosso acordo RAV4 vroom-vroom ainda está de pé 223 00:07:45,465 --> 00:07:47,300 porque você precisará correr poder através do nosso mundo. 224 00:07:47,384 --> 00:07:50,303 Caramba! Apenas nos leve para a fonte de energia! 225 00:07:51,262 --> 00:07:54,224 Muitooo! Como ancião, você é responsável na minha ausência. 226 00:07:54,265 --> 00:07:57,185 Muito bem. vou fazer uma pausa do melhor amor 227 00:07:57,227 --> 00:07:59,771 de toda a minha vida para liderar nossa aldeia. 228 00:07:59,854 --> 00:08:01,898 -Ah! -Senhor? Pelo amor de Deus. 229 00:08:01,940 --> 00:08:03,358 Meu trabalho não pode ser sair 230 00:08:03,441 --> 00:08:05,777 e ouvi uma avó ter sexo nojento com idosos. 231 00:08:05,819 --> 00:08:07,445 Ela é a Kaká-Mundo deles. 232 00:08:07,529 --> 00:08:11,074 Seu trabalho é o que ele precisa ser para mantê-la segura. 233 00:08:11,116 --> 00:08:13,201 [Suspiros] [Ambos se beijando] 234 00:08:13,284 --> 00:08:15,620 Hum! Beijos minúsculos - meu favorito. 235 00:08:15,662 --> 00:08:16,830 Vejo você esta noite? 236 00:08:16,913 --> 00:08:18,707 Você aposta seus biscoitos de macarrão. 237 00:08:18,790 --> 00:08:20,834 -Tchau, meu amor! -Tchau, gracinha! 238 00:08:20,917 --> 00:08:22,252 Ugh, nojento! Vamos! 239 00:08:22,293 --> 00:08:24,421 Desculpe. A camisa ficou presa na minha bomba. 240 00:08:24,462 --> 00:08:25,630 Espere. O que? 241 00:08:25,672 --> 00:08:27,173 Sim, quando eu era mais jovem, 242 00:08:27,257 --> 00:08:28,925 Eu me inscrevi para ser a última linha de defesa no caso 243 00:08:28,967 --> 00:08:31,636 uma força hostil já tomou controle do Salão Oval. 244 00:08:31,720 --> 00:08:33,388 Puta merda. 245 00:08:33,471 --> 00:08:35,432 Bem, eu tinha um útero. Eu pensei, "Por que não transformá-lo em uma arma?" 246 00:08:35,472 --> 00:08:38,226 Eles me chamaram primeiro "Secretário Kamikaze." 247 00:08:38,268 --> 00:08:41,145 Ok, isso é durão. Ei. Você quer ver o durão? 248 00:08:41,229 --> 00:08:42,731 Eu vou te mostrar como usar sua língua 249 00:08:42,813 --> 00:08:43,940 controlar um verme de 60 pés. 250 00:08:43,982 --> 00:08:45,650 E não de uma forma grosseira. 251 00:08:47,652 --> 00:08:49,070 Uau! 252 00:08:49,154 --> 00:08:50,572 Ver? Nossa árvore está conectada na Rocha da Vida, 253 00:08:50,655 --> 00:08:52,657 como eu disse. Shulu Shulu! Shu-boo! 254 00:08:52,699 --> 00:08:54,659 Shulu Shulu! Não, não, não, não, não. 255 00:08:54,743 --> 00:08:56,119 Shu-gadoo gulu. 256 00:08:56,161 --> 00:08:57,454 Eles estão apenas gritando obscenidades para nós. 257 00:08:57,495 --> 00:08:59,247 Principalmente coisas de mãe. Bugadu. Dudu mãe! 258 00:08:59,330 --> 00:09:00,999 Não! Não grite de volta! Isso é loucura! 259 00:09:01,041 --> 00:09:02,292 Diga a eles que viemos negociar 260 00:09:02,333 --> 00:09:04,669 de boa fé. -Shu-boo shulu. 261 00:09:07,505 --> 00:09:08,715 Para sua mijada. 262 00:09:08,798 --> 00:09:10,842 Espere, eu de novo? Por que eu? 263 00:09:10,884 --> 00:09:15,138 Finalmente, alguns líderes que não são idiotas verdes desonestos. 264 00:09:15,180 --> 00:09:17,182 Você é um cara legal. -É uma coisa minha. 265 00:09:17,223 --> 00:09:19,142 Sim, bem, ele fez um acordo conosco primeiro. 266 00:09:19,184 --> 00:09:20,894 Estamos conseguindo 50.000 RAV4. 267 00:09:20,977 --> 00:09:23,188 Então nós queremos 50.000 RAV5. 268 00:09:23,229 --> 00:09:25,023 Uh, eles não fizeram RAV5. 269 00:09:25,065 --> 00:09:27,650 Ok, jogador duro. 60.000 RAV4. 270 00:09:27,692 --> 00:09:29,694 Presidente Curtis: Antes de concordar com qualquer coisa, 271 00:09:29,736 --> 00:09:31,988 Eu quero uma prova de que isso é a principal fonte de energia. 272 00:09:32,030 --> 00:09:35,033 Uh...estamos conectados o nível abaixo de nós, 273 00:09:35,075 --> 00:09:37,786 mas você não pode passar energia aqui sem nos interromper. 274 00:09:37,869 --> 00:09:39,370 Que porra é essa, pessoal?! 275 00:09:39,412 --> 00:09:42,624 ♪ E então eles fizeram isso mais algumas vezes ♪ 276 00:09:42,707 --> 00:09:45,919 ♪ Os bancos tiveram que beber mais mijo ♪ 277 00:09:46,878 --> 00:09:50,340 ♪ Eles realmente conseguiram mais algumas vezes ♪ 278 00:09:50,381 --> 00:09:53,843 ♪ Mas há ainda mais depois disso ♪ 279 00:09:53,885 --> 00:09:55,678 ♪ Depois desse verme ♪ 280 00:09:55,720 --> 00:09:58,223 [O'Doyle e Janice clicando em línguas] 281 00:09:59,224 --> 00:10:01,017 Belo clique, Francisco. 282 00:10:01,059 --> 00:10:02,477 Da próxima vez, use um pouco mais de garganta. 283 00:10:02,560 --> 00:10:04,020 Sim, senhora. Você sabe o que vai ajudar? 284 00:10:04,062 --> 00:10:05,730 Sorvete Daaboo. 285 00:10:05,772 --> 00:10:08,316 Eles servem tão quente que vai colocar calosidades em sua laringe. 286 00:10:08,399 --> 00:10:10,944 Agora vá encontrar uma pedra para sentarmos. De volta em um instante! 287 00:10:11,027 --> 00:10:12,195 Ok, rocha. 288 00:10:12,237 --> 00:10:13,905 Procurando uma pedra. 289 00:10:13,947 --> 00:10:15,865 Todas as pedras são no teto. 290 00:10:15,907 --> 00:10:17,951 [Beijando] [Suspiros] 291 00:10:18,034 --> 00:10:19,369 Aquele filho da... 292 00:10:19,410 --> 00:10:21,663 Ei, amigo. O que você está fazendo? 293 00:10:21,704 --> 00:10:23,289 Estou apenas fazendo sexo com duas mulheres. 294 00:10:23,373 --> 00:10:24,791 Qual é o seu problema? 295 00:10:24,874 --> 00:10:26,876 Você não acha que isso é, sabe, um pouco demais? 296 00:10:26,918 --> 00:10:28,253 E se Janice visse? 297 00:10:28,294 --> 00:10:30,380 Olha, eu não sei como está na crosta, 298 00:10:30,421 --> 00:10:31,631 mas aqui embaixo, temos um ditado - 299 00:10:31,714 --> 00:10:33,258 Quanto mais folhas na planta, 300 00:10:33,299 --> 00:10:34,801 mais você deve esfregar seu pau nele. 301 00:10:34,884 --> 00:10:36,386 Ouça-me, sua vagabunda. 302 00:10:36,427 --> 00:10:38,263 Eu me importo com Janice, então se você machucá-la, 303 00:10:38,304 --> 00:10:40,723 eu vou vencer sua cara de bruxa verde é tão dura, 304 00:10:40,765 --> 00:10:42,100 você não será capaz ver uma mulher, 305 00:10:42,183 --> 00:10:43,601 muito menos tocá-la! 306 00:10:43,643 --> 00:10:45,937 Mas eles ainda poderiam me tocar, certo? 307 00:10:45,979 --> 00:10:47,730 Eles não vão querer. 308 00:10:47,772 --> 00:10:49,607 Koocho: Oh, meu Deus, você é tão ruim! [Discussão indistinta] 309 00:10:49,649 --> 00:10:51,609 -Você nos explorou! -A culpa é sua! 310 00:10:51,651 --> 00:10:52,861 -Tire seu cogumelo de cima de mim! -E agora você é péssimo ainda mais. 311 00:10:52,944 --> 00:10:54,279 Pessoal! Porra! 312 00:10:54,320 --> 00:10:57,115 Está calor e estou cansado e a América está fora 313 00:10:57,157 --> 00:10:59,242 centenas de milhares de RAV4s estilo dos anos 90 314 00:10:59,284 --> 00:11:00,952 que nem temos! 315 00:11:00,994 --> 00:11:03,079 Espere, somos os únicos quem pediu óculos Oakley? 316 00:11:03,121 --> 00:11:04,372 Quero renegociar! 317 00:11:04,455 --> 00:11:05,957 Não! Não há mais ofertas! 318 00:11:05,999 --> 00:11:07,792 A América acabou de ser jogada para um tolo! Ah! 319 00:11:07,834 --> 00:11:09,335 [grunhidos] O quê? 320 00:11:09,419 --> 00:11:10,795 Que diabos é isso? 321 00:11:10,837 --> 00:11:12,463 A fonte de todo o nosso poder. 322 00:11:12,505 --> 00:11:14,424 É como um infinito bateria sem fio ou algo assim. 323 00:11:14,465 --> 00:11:16,134 É uma nave espacial, seu idiota. 324 00:11:16,176 --> 00:11:18,845 Parece que bateu crosta terrestre há séculos. 325 00:11:18,928 --> 00:11:20,221 Espere, há algo dentro. 326 00:11:20,263 --> 00:11:22,098 Algum de vocês sequer se preocupou em abrir isso? 327 00:11:22,140 --> 00:11:24,601 Por que abriríamos uma bateria? 328 00:11:24,642 --> 00:11:26,853 Oh, meu Deus! 329 00:11:26,936 --> 00:11:30,315 Olhe para essas coisas! Uau! Eles são adoráveis! 330 00:11:30,356 --> 00:11:33,109 Senhor, o poder não é vindo do navio. 331 00:11:33,151 --> 00:11:34,777 Está chegando dos Gobobears. 332 00:11:34,819 --> 00:11:36,362 A propósito, Eu também acabei de nomeá-los assim. 333 00:11:36,446 --> 00:11:38,281 Nome perfeito. Ah! E olhe! 334 00:11:38,323 --> 00:11:40,116 Eles se reproduzem via mitose. 335 00:11:40,158 --> 00:11:41,784 [Choramingos] 336 00:11:41,826 --> 00:11:43,244 Uau, e eles fazem isso rápido. 337 00:11:43,328 --> 00:11:44,954 Eu realmente não estou vendo o grande problema aqui. 338 00:11:44,996 --> 00:11:46,915 Presidente Curtis: Abra seu olhos, senhora cogumelo! Uau! 339 00:11:46,956 --> 00:11:49,500 Eles teriam dado tudo a você poder infinito e sustentável! 340 00:11:49,542 --> 00:11:51,419 Uau! Nada disso era necessário! Uau. 341 00:11:51,502 --> 00:11:53,671 Vocês idiotas não precisavam para conectar ou explorar! 342 00:11:53,755 --> 00:11:55,340 Por favor, você não precisa gritar. Oh, meu Deus. 343 00:11:55,381 --> 00:11:57,175 Senhor, calculando com base na velocidade de reprodução, 344 00:11:57,258 --> 00:12:00,094 tudo o que precisamos é de dois destes para consertar a rede da América. Uau. Uau. 345 00:12:00,178 --> 00:12:01,429 Vamos deixar o resto ser caipira. 346 00:12:01,512 --> 00:12:02,680 Não que eles os mereçam! 347 00:12:02,764 --> 00:12:04,349 Multar! Vamos dar o fora fora daqui. 348 00:12:04,432 --> 00:12:05,808 -Nós os merecemos! -Mas meu RAV4! 349 00:12:05,850 --> 00:12:07,685 Coma minha bunda. E perder o número da América. 350 00:12:07,769 --> 00:12:08,895 Líder de níquel: Não é legal! 351 00:12:08,978 --> 00:12:10,146 [ Ofegante ] 352 00:12:10,188 --> 00:12:11,481 A-ai. Ai! Merda! 353 00:12:11,522 --> 00:12:13,316 Você não estava brincando. Oh! 354 00:12:13,358 --> 00:12:14,776 Como você está comendo isso? 355 00:12:14,817 --> 00:12:16,653 Oh, eu não escuto meu corpo quando ele choraminga. 356 00:12:16,694 --> 00:12:18,154 Você é meu herói. [Elevador zumbindo] 357 00:12:18,196 --> 00:12:20,657 Vamos, pessoal! Estamos indo embora! 358 00:12:20,698 --> 00:12:22,283 Agora? Mas também. 359 00:12:22,367 --> 00:12:24,786 Ah Merda. O'Doyle, pegue os Gobobears! 360 00:12:24,827 --> 00:12:26,955 Uau. Uau, seus olhos são enormes. Hum! 361 00:12:27,038 --> 00:12:29,582 Ah, aí está meu homem! 362 00:12:29,666 --> 00:12:32,210 Muitooo, querido! Estamos indo embora! 363 00:12:32,252 --> 00:12:34,379 [Suspiros] 364 00:12:34,420 --> 00:12:35,880 Merda, merda, merda, merda, merda. 365 00:12:37,382 --> 00:12:38,508 [Baques de casquinha de sorvete] 366 00:12:38,549 --> 00:12:39,634 Ah... 367 00:12:39,717 --> 00:12:41,052 Janice! Vamos! 368 00:12:41,135 --> 00:12:43,304 Os Gobobears não são ficando mais fofo. 369 00:12:43,388 --> 00:12:44,722 [Conversando] 370 00:12:44,806 --> 00:12:46,516 Ah, como você ousa! 371 00:12:46,557 --> 00:12:48,351 Meus compatriotas americanos... 372 00:12:48,393 --> 00:12:49,852 os nerds queriam colocar restrições 373 00:12:49,894 --> 00:12:51,062 na eletricidade americana, 374 00:12:51,145 --> 00:12:52,563 mas eu descobri como te dar 375 00:12:52,647 --> 00:12:55,400 ainda mais energia ilimitada para sempre! 376 00:12:55,441 --> 00:12:56,693 -Ah! -Ah! 377 00:12:56,734 --> 00:12:58,403 Isto é dois dedos. [Beijos] 378 00:12:58,444 --> 00:12:59,988 Um dos vários criaturas milagrosas 379 00:13:00,071 --> 00:13:02,532 nós nos libertamos dos perigos profundos da Terra Oca. 380 00:13:02,573 --> 00:13:05,368 E graças a alguns tecnologia incrível de absorção de energia. 381 00:13:05,410 --> 00:13:07,036 nós não apenas estabilizamos a grade - 382 00:13:07,078 --> 00:13:08,371 Fizemos isso de maneira adorável. 383 00:13:08,413 --> 00:13:09,872 -Senhor. Presidente! -Senhor. Presidente! 384 00:13:09,914 --> 00:13:12,208 Frank. Senhor, o americano merece saber - 385 00:13:12,250 --> 00:13:13,626 Como você está tão legal? 386 00:13:13,710 --> 00:13:15,211 Quando você conseguiu, você conseguiu. [Estrondo] 387 00:13:15,253 --> 00:13:16,546 Espere. O que diabos é isso? 388 00:13:16,587 --> 00:13:18,256 Geral: Atenção. [Multidão suspira] 389 00:13:18,298 --> 00:13:20,675 Nós detectamos isso sua raça nativa mística vive 390 00:13:20,758 --> 00:13:23,720 em cima de uma substância rara conhecido como Cantgécio. 391 00:13:23,761 --> 00:13:26,222 O que? Não somos místicos ou nativos! 392 00:13:26,264 --> 00:13:28,224 Somos famosos por colonizar! 393 00:13:28,266 --> 00:13:30,727 Prepare-se para a colheita. [Gritando] 394 00:13:30,768 --> 00:13:34,522 Ah, cara. Us Weekly terá um dia de campo com isso! 395 00:13:35,732 --> 00:13:37,900 Ah Merda! Esses filhos da puta são loucos! 396 00:13:37,942 --> 00:13:39,152 [Beijando] 397 00:13:39,235 --> 00:13:40,570 [zumbido] 398 00:13:40,611 --> 00:13:42,905 [Gobobears choramingando] 399 00:13:42,947 --> 00:13:44,032 [Suspiros] 400 00:13:44,115 --> 00:13:45,283 Orelha enrugada! Não! 401 00:13:45,325 --> 00:13:47,452 Seus malditos monstros! 402 00:13:47,493 --> 00:13:49,120 Piloto: Ha ha ha! Puta merda. 403 00:13:49,162 --> 00:13:50,538 Não está apenas na superfície. 404 00:13:50,580 --> 00:13:52,290 Há ainda mais Cantgetium abaixo de nós. 405 00:13:52,373 --> 00:13:53,750 Gente, vocês acham isso é demais? 406 00:13:53,790 --> 00:13:55,918 Tipo, não é isso previsivelmente horrível? 407 00:13:55,960 --> 00:13:59,380 É por isso que somos chamados "Archianos", Sr. Cientista. 408 00:13:59,464 --> 00:14:02,550 Nós evoluímos abandonando todas as nuances. 409 00:14:02,633 --> 00:14:05,053 Agora... coloque uma furadeira no chão 410 00:14:05,136 --> 00:14:07,096 e sugar este planeta até secar. 411 00:14:07,138 --> 00:14:09,724 [Ri maldosamente] 412 00:14:09,807 --> 00:14:13,478 ♪♪ 413 00:14:13,519 --> 00:14:16,022 Oh meu Deus! Eles estão procurando mais ursos? 414 00:14:16,105 --> 00:14:17,940 Eu nunca deveria ter empurrado você para descer lá. 415 00:14:17,982 --> 00:14:20,068 Eu estava bebendo Kool-Aid muito duro para a nossa administração. 416 00:14:20,151 --> 00:14:21,736 Uau. Este é por minha conta. Uau. 417 00:14:21,819 --> 00:14:23,279 eu deveria ter ouvido para os nerds 418 00:14:23,321 --> 00:14:24,781 e fiz o chato, coisa responsável! 419 00:14:24,822 --> 00:14:26,783 Eu só queria ser O pai legal da América. 420 00:14:26,824 --> 00:14:28,659 [Hás de helicóptero zumbindo] 421 00:14:30,620 --> 00:14:32,413 Sério? Nem mesmo um amassado? 422 00:14:32,455 --> 00:14:33,998 [Disparo de mísseis] 423 00:14:36,125 --> 00:14:37,460 [Gobobears choramingando] 424 00:14:37,502 --> 00:14:39,796 Senhor! Nenhuma de nossas armas pode derrubá-los! 425 00:14:39,837 --> 00:14:42,006 E nós gastamos milhões de dólares de impostos tentando! 426 00:14:42,048 --> 00:14:43,925 Precisamos conseguir esses Gobobears fora daqui. 427 00:14:44,008 --> 00:14:46,511 Todos eles! Cuide de Dois Dedos para mim! Uau. 428 00:14:46,594 --> 00:14:48,179 Bancos! O que você está fazendo? Uau. 429 00:14:48,262 --> 00:14:49,639 Encontrando um caminho para derrubá-los. 430 00:14:49,680 --> 00:14:51,349 Eu não bebi toda aquela mijo por nada. 431 00:14:51,391 --> 00:14:52,975 Rahhhh! 432 00:14:53,017 --> 00:14:54,644 [Grunhindo] 433 00:14:56,854 --> 00:14:58,856 Certo. Melhor deixá-la cozinhar. 434 00:14:58,898 --> 00:15:01,109 Vamos rolar! 435 00:15:01,192 --> 00:15:02,652 Uau. Uau. Uau. [Estrondo] 436 00:15:02,693 --> 00:15:03,486 [Suspiros] 437 00:15:03,528 --> 00:15:04,821 Que diabos?! 438 00:15:04,862 --> 00:15:07,323 -Oh! -Oh não! Não, não, não, não, não, não! 439 00:15:07,365 --> 00:15:09,200 Oh meu Deus! Fique forte, Daaboo! 440 00:15:09,242 --> 00:15:12,328 Como Kevin no novo filme, "Sozinho em Casa". 441 00:15:12,370 --> 00:15:13,871 Bom trabalho, soldados. 442 00:15:13,913 --> 00:15:15,706 Pegue esses Gobobears alguns cobertores e beijos. 443 00:15:15,748 --> 00:15:17,667 É ruim, senhor. Nós estimamos seu exercício 444 00:15:17,708 --> 00:15:20,420 alcançará a camada Gobobear em algumas horas. 445 00:15:20,503 --> 00:15:22,130 Bancos, você invadiu? 446 00:15:22,213 --> 00:15:23,172 É uma base de código alienígena. 447 00:15:23,214 --> 00:15:24,715 E-eu não entendo! 448 00:15:24,757 --> 00:15:26,300 Você não pode simplesmente pensar como eles ou algo assim? 449 00:15:26,384 --> 00:15:27,927 Carregar um cérebro alienígena? 450 00:15:28,010 --> 00:15:30,388 Talvez se eu reduzir o ceticismo e aumentar minha adaptabilidade, 451 00:15:30,430 --> 00:15:31,848 Eu posso remover todas as barreiras 452 00:15:31,889 --> 00:15:33,850 para a compreensão sua cultura. 453 00:15:33,891 --> 00:15:36,269 Minha mente estaria aberta para literalmente tudo. 454 00:15:36,352 --> 00:15:37,562 Mas isso parece perigoso. 455 00:15:37,603 --> 00:15:39,480 Uau, ei, ei. Merda. Bancos? 456 00:15:39,564 --> 00:15:41,607 Droga, mm-hmm, uau, uau. Merda. 457 00:15:41,691 --> 00:15:43,568 Ah, sim. Legal. Uau. Uau. 458 00:15:43,609 --> 00:15:45,236 Bem, isso poderia acontecer de algumas maneiras. 459 00:15:45,278 --> 00:15:47,864 Senhor. Koochoo ligou para dizer os Hollow Earthers estão usando 460 00:15:47,905 --> 00:15:51,033 nosso elevador suba e lute contra a furadeira gigante. 461 00:15:51,075 --> 00:15:52,535 Eu digo que nós os fantasiamos. 462 00:15:52,577 --> 00:15:53,578 Apenas finja nunca os ouvimos, 463 00:15:53,661 --> 00:15:54,912 faça contato visual total, 464 00:15:54,954 --> 00:15:56,873 vire-se, e deixá-los morrer sozinhos. 465 00:15:56,914 --> 00:16:00,334 Eu vou levar isso em consideração, Janice. 466 00:16:00,418 --> 00:16:02,670 [Soluçando] O'Doyle: [Clicando na língua] 467 00:16:02,753 --> 00:16:04,088 Ah. Oh. 468 00:16:04,130 --> 00:16:05,590 [Clicando na língua] 469 00:16:05,673 --> 00:16:08,092 Ah, Deus. Você está chorando porque eu era muito bom nisso. 470 00:16:08,176 --> 00:16:09,927 Não, você ainda parece horrível. 471 00:16:10,011 --> 00:16:13,264 Ah, estou triste porque Toomoo me transformou em um fantasma. 472 00:16:13,306 --> 00:16:15,892 Ah, não fique. Eu protegi você daquele pedaço de merda. 473 00:16:15,933 --> 00:16:17,727 O que? Eu peguei ele te traindo, 474 00:16:17,768 --> 00:16:19,187 então eu ameacei para quebrar a cara dele. 475 00:16:19,270 --> 00:16:21,814 Não se preocupe - eu peguei você. O que há de errado com você?! 476 00:16:21,898 --> 00:16:24,567 Não o vejo há anos. Eu não me importo se ele é exclusivo. 477 00:16:24,609 --> 00:16:26,903 Foi simplesmente legal saber que ele ainda me amava. 478 00:16:26,944 --> 00:16:28,988 Uh, você está chateado Comigo? 479 00:16:29,071 --> 00:16:31,199 Francisco, eu não sei se seu cérebro está quebrado 480 00:16:31,282 --> 00:16:34,035 ou você é apenas um mano, mas seu forma tóxica e transacional 481 00:16:34,076 --> 00:16:35,703 de mostrar emoções tem que parar. 482 00:16:35,786 --> 00:16:38,539 Você terminou de me proteger! 483 00:16:40,124 --> 00:16:41,584 Então... você me perdoa? 484 00:16:41,626 --> 00:16:43,794 Janice: Não, seu estranho, idiota egoísta! 485 00:16:46,005 --> 00:16:47,632 Uh! Koocho. 486 00:16:47,673 --> 00:16:49,634 Nunca pensei que veria sua bunda lamentável na superfície. 487 00:16:49,675 --> 00:16:51,552 Nós vamos fazer isso, ou o quê, Crustie? 488 00:16:51,636 --> 00:16:54,388 Ouça! Isto não é apenas mais sobre energia. 489 00:16:54,472 --> 00:16:56,265 É sobre nossas casas! Nosso sustento! 490 00:16:56,307 --> 00:16:57,767 Protegendo nossos Gobobears! 491 00:16:57,808 --> 00:17:01,103 Junto, podemos derrubar esta colheitadeira! 492 00:17:01,145 --> 00:17:02,313 Com meu níquel! 493 00:17:02,355 --> 00:17:04,648 -E meu musgo! -E meu cogumelo! 494 00:17:04,732 --> 00:17:07,401 Sim! Ok, claro. Vá pegá-los, pessoal! 495 00:17:07,484 --> 00:17:08,819 Terra Oca! 496 00:17:08,903 --> 00:17:11,280 -Conseguimos isso! -Cobrar! 497 00:17:11,321 --> 00:17:12,906 [Terras Vacas gritando] 498 00:17:12,990 --> 00:17:16,786 [Gritando] 499 00:17:16,827 --> 00:17:18,454 Uau! 500 00:17:18,496 --> 00:17:19,789 Ei, ei, ei. Não, não, não, não. Parar! 501 00:17:19,829 --> 00:17:21,624 Eu estava apenas brincando por camaradagem. 502 00:17:21,665 --> 00:17:22,791 Ah Merda. Ah Merda! 503 00:17:22,833 --> 00:17:24,794 Ah, isso é difícil de assistir. 504 00:17:24,835 --> 00:17:26,503 Para Janice! 505 00:17:26,546 --> 00:17:28,214 [Gritando] 506 00:17:28,297 --> 00:17:30,132 Você não tem permissão para morrer! 507 00:17:30,174 --> 00:17:31,801 Você de novo? 508 00:17:31,842 --> 00:17:34,095 Você precisa fazer amor para meu colega de trabalho. Você me ouviu?! 509 00:17:34,178 --> 00:17:35,471 O que há de errado com você? 510 00:17:35,513 --> 00:17:37,056 Eu não estou bem nisso. 511 00:17:37,139 --> 00:17:39,058 [Ruído, Gobobears choramingando] 512 00:17:39,141 --> 00:17:43,646 ♪♪ 513 00:17:43,688 --> 00:17:45,898 Nossa broca está se aproximando naquele Cantgetium, General. 514 00:17:45,982 --> 00:17:48,651 Ha ha ha! Nada pode ficar no nosso caminho agora. 515 00:17:48,693 --> 00:17:49,902 [Porta abre] O quê? 516 00:17:49,986 --> 00:17:50,987 Huh? 517 00:17:51,028 --> 00:17:52,321 Quem é você? 518 00:17:52,363 --> 00:17:54,156 Por que você simplesmente deslizou uma arma em minha direção? 519 00:17:54,198 --> 00:17:56,492 Hak nagala. O que? 520 00:17:56,534 --> 00:17:59,704 Ninguém além de nós entende nossa língua. 521 00:17:59,745 --> 00:18:01,497 Eu abri minha mente à sua cultura. 522 00:18:01,539 --> 00:18:02,999 Absorveu tudo. Ah. 523 00:18:03,040 --> 00:18:06,168 Mas você ainda quer saber por que fazemos isso. 524 00:18:06,210 --> 00:18:10,381 Quando menino, minha espécie devastou nosso próprio planeta para obter energia. 525 00:18:10,423 --> 00:18:13,801 E quando isso não foi suficiente, drenamos nosso sol e - 526 00:18:13,884 --> 00:18:14,844 Ah! 527 00:18:14,885 --> 00:18:16,178 Você! 528 00:18:16,220 --> 00:18:19,640 [Fracamente] Você me assassinou enquanto monólogo! 529 00:18:19,724 --> 00:18:23,227 Isso é o mais Coisa arquiana de sempre. 530 00:18:23,269 --> 00:18:24,228 [ Ofegante ] 531 00:18:24,270 --> 00:18:27,732 Eu... acho... eu-eu te amo. 532 00:18:28,941 --> 00:18:30,484 Sr. Piloto. 533 00:18:30,568 --> 00:18:32,361 Bem, agora é estranho se eu disser "eu te amo" também. 534 00:18:32,403 --> 00:18:34,488 Mas eu estava pensando nisso. 535 00:18:34,572 --> 00:18:35,573 [Celular toca] 536 00:18:35,615 --> 00:18:37,033 Bancos. Ah, graças a Deus. 537 00:18:37,074 --> 00:18:38,576 Esses terráqueos ocos são aliados terríveis. 538 00:18:38,618 --> 00:18:40,453 Boas notícias e más notícias, senhor. 539 00:18:40,536 --> 00:18:42,872 Eu fui totalmente Archian, mas aconteceu me ajude a encontrar uma vulnerabilidade. 540 00:18:42,913 --> 00:18:45,625 Há uma pequena ventilação térmica que leva ao núcleo do motor. 541 00:18:45,708 --> 00:18:47,835 Nós explodimos isso, isso derrubará toda a frota. 542 00:18:47,918 --> 00:18:49,462 Claro que sim! 543 00:18:49,545 --> 00:18:51,172 Tire sua bunda daqui para que possamos dar a Estrela da Morte nessa coisa! 544 00:18:51,255 --> 00:18:53,591 Pessoal! Nós vamos usar mísseis reais 545 00:18:53,633 --> 00:18:54,717 para atingir um ponto fraco real. 546 00:18:54,759 --> 00:18:56,260 Saia do caminho! 547 00:18:56,302 --> 00:18:57,720 Hollow Earther: Ok. [Terras Ocos resmungando] 548 00:18:57,762 --> 00:18:59,055 Mísseis não vão resolver isso, senhor. 549 00:18:59,096 --> 00:19:00,556 Precisamos chupar suas defesas secam. 550 00:19:00,598 --> 00:19:02,350 Desculpe. Porra. Dê-me um segundo. 551 00:19:02,433 --> 00:19:03,601 Ahhhh. Oh! 552 00:19:03,643 --> 00:19:05,061 Aí vem a vergonha. Uhhhh... 553 00:19:05,102 --> 00:19:07,104 -Eu peguei você. -Uch, pare de me mijar. 554 00:19:07,146 --> 00:19:08,939 Meu arco não estava aprendendo amar mijar. 555 00:19:09,023 --> 00:19:11,067 Desculpe. Onde eu estava? Mísseis não vão resolver isso. 556 00:19:11,108 --> 00:19:13,235 Precisamos de uma bomba nuclear para explodir o núcleo do motor. 557 00:19:13,277 --> 00:19:14,612 Estamos a 30 milhas de DC! 558 00:19:14,654 --> 00:19:16,614 Isso causaria consequências por décadas. 559 00:19:16,697 --> 00:19:18,240 Bem, que diabos vamos filmar lá? 560 00:19:18,282 --> 00:19:19,742 Dois-Dois: [voz profunda] Eu. [Todos suspiram] 561 00:19:19,784 --> 00:19:21,077 Dois dedos? Você pode conversar? 562 00:19:21,118 --> 00:19:22,745 Como você tem beijado e me acariciando, 563 00:19:22,787 --> 00:19:24,789 Eu aprendi sua língua. 564 00:19:24,830 --> 00:19:27,041 De onde eu venho, não há nada além de energia. 565 00:19:27,083 --> 00:19:30,586 Saímos em busca do elemento mais raro do universo. 566 00:19:30,628 --> 00:19:32,088 Pérolas? Amor. 567 00:19:32,129 --> 00:19:33,923 -Obviamente. -"O Quinto Elemento." 568 00:19:33,964 --> 00:19:35,633 Passamos a vida inteira procurando. 569 00:19:35,675 --> 00:19:39,095 Mas levou apenas um dia com você para finalmente entendê-lo. 570 00:19:39,136 --> 00:19:41,722 Se você deixar meu povo voltar para casa com esse conhecimento, 571 00:19:41,806 --> 00:19:44,392 Vou tirar a colheitadeira. 572 00:19:44,475 --> 00:19:45,768 Energia limpa, sem radiação. 573 00:19:45,810 --> 00:19:48,062 Você tem minha palavra, Dois Dedos. [Beijos] 574 00:19:48,145 --> 00:19:49,605 Carregue-me. 575 00:19:49,647 --> 00:19:52,066 [Música dramática toca] 576 00:19:52,149 --> 00:19:59,782 ♪♪ 577 00:19:59,824 --> 00:20:01,117 [Choramingos] 578 00:20:01,158 --> 00:20:02,284 [grunhidos] 579 00:20:02,326 --> 00:20:04,245 [Choramingos] 580 00:20:04,328 --> 00:20:06,622 ♪♪ 581 00:20:06,664 --> 00:20:08,874 [Todos torcendo] 582 00:20:11,502 --> 00:20:13,421 [Porta se abre] Muitoooo? 583 00:20:13,504 --> 00:20:15,089 Meu favorito de todos os meus amores! 584 00:20:15,131 --> 00:20:17,675 Janice, olha, estou bem em parar balas, 585 00:20:17,717 --> 00:20:19,343 e um pênis é uma bala, 586 00:20:19,385 --> 00:20:20,970 então parei com isso. 587 00:20:21,011 --> 00:20:22,638 Eu-eu ainda não sei como fazer isso direito, 588 00:20:22,680 --> 00:20:23,848 mas aqui. 589 00:20:23,889 --> 00:20:25,516 Obrigado, Francisco. 590 00:20:25,599 --> 00:20:27,309 Espere até Estou fora da sala! 591 00:20:27,351 --> 00:20:29,812 Presidente Curtis: Seu povo veio em busca do amor. 592 00:20:29,854 --> 00:20:31,439 E ao fazer isso, 593 00:20:31,522 --> 00:20:33,607 eles nos ajudaram a encontrar o poder dentro de nós mesmos. 594 00:20:33,691 --> 00:20:34,942 Não que possamos monetizar isso 595 00:20:35,025 --> 00:20:36,902 ou use-o para jogar Xbox, mas, ainda assim. 596 00:20:36,986 --> 00:20:38,571 Vocês todos podem ir para casa agora. 597 00:20:38,654 --> 00:20:40,030 [Gobobears conversando] 598 00:20:40,072 --> 00:20:41,741 -Tchau! -Adorável. 599 00:20:41,824 --> 00:20:44,744 Koochoo: Ah. Suas caudas devem ficar muito sujas. 600 00:20:46,537 --> 00:20:47,913 Ah. 601 00:20:47,997 --> 00:20:50,958 Espere, isso foi todo o nosso fornecimento de energia! 602 00:20:51,041 --> 00:20:53,753 Bem, você certamente nos fodeu, Senhor presidente. 603 00:20:53,836 --> 00:20:56,005 Não só você não nos deu poder - 604 00:20:56,046 --> 00:20:58,883 Tivemos que construir um extra usina de energia na Terra Oca 605 00:20:58,966 --> 00:21:01,886 porque você aleijado sua fonte de energia. 606 00:21:01,969 --> 00:21:04,555 Sem mencionar todos os RAV4s estilo dos anos 1990 607 00:21:04,638 --> 00:21:08,017 tivemos que colocar em produção como uma espécie de pedido de desculpas. 608 00:21:08,058 --> 00:21:10,144 Estou tomando pílulas malucas? [Suspiros] 609 00:21:10,227 --> 00:21:11,854 Apenas me mostre nos termos mais simples. 610 00:21:11,896 --> 00:21:15,483 O que é a América maior sugador de energia? 611 00:21:15,566 --> 00:21:17,193 [Suspiros] Merda. 612 00:21:17,234 --> 00:21:19,361 É por isso que, a partir das 13h00 hoje, 613 00:21:19,403 --> 00:21:21,822 estamos implementando um imposto sobre pornografia de IA. 614 00:21:21,906 --> 00:21:23,491 [Multidão suspira] 615 00:21:23,532 --> 00:21:27,244 A pornografia com IA ocupa cerca de 95% da nossa energia como nação. 616 00:21:27,286 --> 00:21:30,122 Cada cidadão será limitado para duas palavras-chave por dia... 617 00:21:30,206 --> 00:21:31,874 cada empresa, duas cartas. 618 00:21:31,916 --> 00:21:34,001 Mas se os Gobobears nos ensinaram qualquer coisa, 619 00:21:34,084 --> 00:21:35,336 é que podemos superar isso 620 00:21:35,419 --> 00:21:36,962 com o poder do amor. 621 00:21:37,046 --> 00:21:38,088 [Repórteres gritando indistintamente] Frank. 622 00:21:38,130 --> 00:21:39,340 Senhor presidente, você realmente pensa 623 00:21:39,423 --> 00:21:40,841 é legal taxar nosso pênis? 624 00:21:40,925 --> 00:21:42,635 Não, Frank, nada disso é "legal". Stuckey. 625 00:21:42,718 --> 00:21:45,721 Senhor, as pessoas online já estão chamando você de "CumTaxer". 626 00:21:45,763 --> 00:21:48,057 Você acha que isso será sua nova tag de jogador "Battleswag"? 627 00:21:48,098 --> 00:21:50,893 Bancos, veja se conseguimos "CumTaxer" como minha tag de jogador. 628 00:21:50,935 --> 00:21:52,853 Muito à sua frente, senhor. 629 00:21:52,895 --> 00:21:54,730 Já garantiu "CumTaxer" "CumTaxer69," 630 00:21:54,772 --> 00:21:56,232 "ComandanteNCumTax." 631 00:21:56,273 --> 00:21:57,358 Legal. 632 00:21:58,901 --> 00:22:03,405 ♪ IA não é um perigo tão grande ♪ 633 00:22:03,447 --> 00:22:05,866 ♪ Como pornografia de IA ♪ 634 00:22:05,950 --> 00:22:09,954 ♪ Todos farão sua própria pornografia ♪ 635 00:22:10,037 --> 00:22:14,792 ♪ Pense nisso como fazer cerveja ♪ 636 00:22:14,834 --> 00:22:18,712 ♪ Mas se você preparou 8 milhões de cervejas ♪ 637 00:22:18,796 --> 00:22:21,882 ♪ Você pararia ♪ 638 00:22:24,635 --> 00:22:27,221 [Suspirando] Oh, caramba.